Inicia SesiónRegístrateePaper
  • Blogs
    • ¿Fiestas con nuestros impuestos? Basta ya

    • El viaje de Roberto Kelly: De las Grandes Ligas a dominar la Liga Mexicana de Béisbol

    • ¿Cómo enfrentar tanta turbulencia sin perder la calma?

    • Ben Oglivie: El colonense que hizo historia en las Grandes Ligas

    • Burlas del primer nivel

  • Proyectos Educativos
    • Textos líricos

    • Textos argumentativos

    • Textos descriptivos

    • El texto narrativo

    • Comprensión lectora

  • Nacionales
    • Ratifican medidas cautelares al dirigente Toribio García

    • Plan Libertad: 500 privados de libertad inician trabajos sociales en proceso de reinserción

    • ¡Locura total en Bocas! Lanzan fuegos artificiales a los helicópteros y tiran clavos en la calle

    • Hospital Santo Tomás renueva su liderazgo médico con visión de innovación y calidad

    • ¡Cuidado! Virus de manos, pies y boca se propaga más rápido

  • Policiales
    • ¡Lamentable! Menor de 15 años, fue hallado sin vida en el río Risacua

    • Desmantelan banda que robó más de $800 mil en joyas en Bella Vista

    • ¡Ni rastro de ellos! Cuatro requeridos por pandillerismo siguen libres

    • Hombre muere apuñalado tras discusión en Penonomé, Coclé

    • San Miguelito arde: Ya van 50 homicidios y el terror no da tregua

  • Deportivas
    • ¡Récord y goleada! Christiansen lidera la nueva era dorada de Panamá

    • Cristiano Ronaldo regala su camiseta de Portugal a Donald Trump con un mensaje

    • Surinam sueña con el Mundial: su ambición crece tras la derrota ante Costa Rica

    • Colorada, veloz y dominante: así fue la gran faena de ‘Thalia Isabella’

    • ¡Panamá mete miedo! Goleada 5-2 en su debut en la Copa Oro 2025

  • Farándula
    • Alejandro Sanz responde: ‘Todo fue entre adultos’ tras acusaciones de Ivet

    • El Boquete Fest fue todo un éxito

    • ‘Busquen otro lugar para sus disturbios. Aquí no’: Giosue Cozzarelli enfrenta a policías y manifestantes en su finca

    • Adiós al hawaiano del helado en ‘Lilo y Stitch’: Fallece el actor David HK Bell

    • Kimberly Rondón: la artista del belly dance que llevará la bandera de Panamá a un festival internacional en Argentina

  • Mundo
    • Cristina Fernández ya cumple condena en prisión domiciliaria

    • Irán afila su arsenal y amenaza con soltar al monstruo Khorramshahr

    • Escena real de terror: Tanque estalla en filmación de ‘The India House’

    • Nueva estafa en redes sociales

    • ¡Sorpresa histórica! Los romanos ya vendían ‘pollo frito’ callejero hace 2,000 años

  • Salud
    • ¡Cuidado! Virus de manos, pies y boca se propaga más rápido

    • Swingers: así es el mundo secreto de las parejas que comparten amor... y cama

    • Ayuno intermitente: consejos clave para no dañar tu salud, según experto

    • Redes sociales y vanidad: la nueva adicción que devora a la juventud panameña

    • Salud mental: El tema que ya no podemos seguir ignorando

X
  • ePaper
  • Blogs
  • Nacionales
  • Policiales
  • Deportivas
  • Farándula
  • Mundo
  • Salud
  • Curiosidades
Farándula

Traducen a guna la canción ‘Volveremos a brindar’ de Lucía Gil

Se titula ‘Gannar na abingumalo’ y está teniendo buena acogida
Publicado el: 09 de mayo del 2020, 01:09 AM
Por Dimitry Diaz
CORPRENSA
Traducen a guna la canción ‘Volveremos a brindar’ de Lucía Gil


La canción “Volveremos a brindar”, escrita por la cantante española Lucía Gil, está teniendo tan buena aceptación que hasta los gunas se atrevieron a traducirla.

¡Así como lo leen! Y es que ya hay un video, con fotografías de algunos doctores que están luchando contra el coronavirus en la comarca Guna Yala.

“Gannar Na Abingumalo”, se titula la canción en guna y fue traducida por Rengifo Navas y con interpretación de Renny Navas, oriundos de Usdubbu.

LEA TAMBIÉN: 'Volveremos a abrazarnos como antes’, dice himno panameño frente a pandemia. Periodista del patio creó la letra

Renny Navas puso en su Facebook que los arreglos de la composición fueron hechos por Ronald Morales y Génesis Morales. Ya tiene más de 2 mil reproducciones.

Cabe señalar que la canción original la compuso Lucía Gil en un solo día durante la cuarentena en su país debido al coronavirus, precisamente la primera tarde que la gente salió a aplaudir para rendir homenaje a los sanitarios.

“Mis padres son médico y enfermera en el Hospital de la Paz y me tocaba muy de cerca”, dijo en una entrevista con Telemadrid.

TE PUEDE INTERESAR: También será virtual. Festival Internacional de Cine de Panamá en su novena versión no se va a cancelar

“Por nosotros y por los que nos están cuidando. Este es el país que me gusta. El que se junta para luchar sin armas, se divierte, se anima, se quiere, se apoya... Me siento orgullosa y estoy convencida de que pronto saldremos de esta. Solo nos queda esperar. ❤️ FUERZA AL “PUÑADO DE VALIENTES, QUE HOY TAMPOCO DORMIRÁN” 😷💉💪”, puso Gil en la explicación del video que está en su cuenta de Youtube.

Etiquetas: GunasLucía GilCanción
Contenido Patrocinado

venta de terreno ubicado en bique, arraijan
$305,000
alquiler de galera llano bonito - juan díaz
$4,270
local comercial en centro comercial costa sur
$355,946
venta de casa de playa en coronado, chame
$625,000
Ofertas exclusivas de buscafacil.com

LAS MÁS LEÍDAS

    1Irán pide alto al fuego y ofrece frenar programa nuclear: Así se mueve el ajedrez diplomático en Medio Oriente
    2Circula noticia del ‘fallecimiento’ de Adela Noriega
    3Asalto masivo en Metro Bus: Pasajeros despojados en plena ruta nocturna
    4Cayó el ‘doctorcito’: Joven se coló como médico en el hospital Chicho Fábrega
    5Se le acabó el maquillaje: Capturan a ‘Gabriela’, la joven que posiblemente armo el atentado contra el senador Uribe

Lotería

Lotería del domingo 15 de junio de 2025
Primer Premio
3134
Letras
DDCD
Serie 14Folio 10
53706941
Sorteos Anteriores




Corprensa Apartado 0819-05620 El Dorado Ave. 12 de Octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá


  • Corporativo Corprensa
  • La Prensa
  • Mi Diario
  • Ellas
  • Martes Financiero
  • Revista K
  • Content Studio
  • Tus Tiquetes
  • Programa Educativo
  • Busca Fácil
  • Club de Suscriptores de La Prensa
  • A la Mesa
  • f5pa
  • Metro por Metro
  • Impresa Plus
  • Asistente Financiero
Iniciar Sesión
Registro
¿Necesitas ayuda?Políticas de Privacidad