Inicia SesiónRegístrateePaper
  • Blogs
    • Proyectos Educativos
      • Nacionales
        • Policiales
          • Deportivas
            • Farándula
              • Mundo
                • Salud
                  X
                  • ePaper
                  • Blogs
                  • Nacionales
                  • Policiales
                  • Deportivas
                  • Farándula
                  • Mundo
                  • Salud
                  • Curiosidades
                  Impresa

                  Día del Trabajador: El horrible origen de la palabra 'trabajo'

                  Publicado el: 01 de mayo del 2018, 04:31 PM
                  Por Redacción Mi Diario
                  Día del Trabajador: El horrible origen de la palabra 'trabajo'


                  ¿De dónde viene la palabra 'trabajo'?

                  TAMBIÉN PUEDES LEER: ¡QUÉ NOTICIÓN! Sorprenden al que salvó a la mujer de morir ahogada en su carro​

                  Según la Real Academia Española, el origen es horrible: 'Del latín tripaliare. Torturar. Derivado del latín tardío tripalium, instrumento de tortura compuesto de tres maderos'.

                  Así que, según su etimología, el trabajo es un tipo de tortura.

                  TAMBIÉN PUEDES LEER: PERMISOS DE TRABAJO. Mitradel realizó conversatorio sobre el sistema biométrico

                  En efecto, el tripalium ('tres palos') era un cepo con tres puntas que se usaba en el Imperio Romano para inmovilizar caballos, cerdos, o bueyes, y así poder herrarlos o examinarlos. Luego se usó para castigar esclavos.

                  De 'tripalium' surgieron, entonces, las palabras 'trabajo', 'travail' (francés) 'travaglio' (italiano), y 'trabalho' (portugués).

                  TAMBIÉN PUEDES LEER: La erradicación del Trabajo Infantil en Panamá es un trabajo de todos

                  Pero también en las lenguas germánicas y eslavas el origen de 'trabajo' tiene que ver con el sufrimiento. En alemán, 'arbeit' sugiere esfuerzo y sufrimiento. En inglés, 'work' viene del gótico 'wrikan', que implica persecución. Y en eslavo, 'rabota' significa tarea forzada.

                  Fuente: La Nación de Argentina / GDA

                  Contenido Patrocinado

                  Fundación, destrucción y traslado de la ciudad de Panamá 1519-1688Fundación, destrucción y traslado de la ciudad de Panamá 1519-1688
                  Historias Breves. Panamá, siglos XVI a XIXHistorias Breves. Panamá, siglos XVI a XIX
                  Compás financiero personal: Descubre las finanzas desde lo básico e intuitivo hasta su sorprendente lado humano y pon los números a tu favorCompás financiero personal: Descubre las finanzas desde lo básico e intuitivo hasta su sorprendente lado humano y pon los números a tu favor
                  Lámpara extractorLámpara extractor
                  Ofertas exclusivas de tiendapanama.com

                  LAS MÁS LEÍDAS

                    1Arroz y bolsas por 5 palos: Mira dónde estarán las agroferias del IMA
                    2Al fin pagan: IFARHU suelta billete este miércoles y aquí están los lugares
                    3¿Vas a sacar licencia? SERTRACEN actualiza precios y reglas para 2025
                    4Detienen a Bernardo Meneses, exjefe del Ifarhu, por presunto enriquecimiento ilícito
                    5Con 16 años de diferencia y tras su divorcio, Ana Elisa recibe a Richard Morales con mariposas el estómago

                  Lotería

                  Lotería, 6 de julio de 2023
                  Primer Premio
                  8473
                  Letras
                  BDAB
                  Serie 27Folio 2
                  54750863
                  Sorteos Anteriores




                  Corprensa Apartado 0819-05620 El Dorado Ave. 12 de Octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá


                  • Corporativo Corprensa
                  • La Prensa
                  • Mi Diario
                  • Ellas
                  • Martes Financiero
                  • Revista K
                  • Content Studio
                  • Tus Tiquetes
                  • Programa Educativo
                  • Busca Fácil
                  • Club de Suscriptores de La Prensa
                  • A la Mesa
                  • f5pa
                  • Metro por Metro
                  • Impresa Plus
                  • Asistente Financiero
                  Iniciar Sesión
                  Registro
                  ¿Necesitas ayuda?Políticas de Privacidad