Una carta del año 1493 que describe el descubrimiento de América por Cristóbal Colón y que fue encontrada en la Biblioteca del Congreso en Washington, luego de ser robada en Florencia, fue restituida este miércoles a Italia, anunció el gobierno de Estados Unidos.
La carta, que fue redactada el año después del desembarco de Colón en el archipiélago de Bahamas en octubre de 1492, estaba destinada a Isabel de Castillo y a Fernando de Aragón, los reyes católicos de España, a quienes servía el navegante genovés.
Este documento, que jugó un rol importante para difundir la noticia en Europa del descubrimiento de América y los detalles del viaje inaugural de Colón, fue supuestamente escrita en alta mar en febrero de 1493, mientras el explorador viajaba de vuelta a Europa.
Fue fechada el 4 de marzo de 1493, cuando Colón llegó a Lisboa. Luego, poco después del regreso del marinero a Andalucía, fue copiada y difundida en España, Italia, Francia, Suiza y Holanda.
Once ediciones fueron publicadas en 1493 y seis otras entre 1494 y 1497.Dos de los primeros ejemplares fueron obra del impresor Stephan Planck en Roma y uno de ellos, de 1493, se hallaba en la biblioteca Riccardiana de Florencia en Italia, hasta que fue robada y remplazada por una copia.
Se desconoce la fecha que se cometió el robo.La estafa fue descubierta en 2010, tras lo cual se lanzó una búsqueda que logró establecer que un librero de Nueva York especializado en libros antiguos había comprado la carta robada de un vendedor anónimo en 1990.Luego, en 1992, el documento fue subastado por 300.000 dólares.
La persona que adquirió la carta la donó en seguida a la biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
La investigación, lanzada en 2012 conjuntamente por Italia y Estados Unidos permitió confirmar el robo, el remplazo de la carta por una copia y que el ejemplar en Washington era el original.La carta fue restituida este miércoles durante una ceremonia organizada en la Biblioteca Angélica en Roma, indicó el departamento de Justicia de Estados Unidos en un comunicado.
