ePaper
    X
    • ePaper
    • Blogs
    • Nacionales
    • Policiales
    • Deportivas
    • Farándula
    • Mundo
    • Salud
    • Ponle la firma
    • Curiosidades
    Farándula

    Un error de traducción pudo haber costado la corona de Miss Universo a Colombia

    Publicado el: 30 de noviembre del 2017, 04:10 pm
    Por Redacción Mi Diario
    CORPRENSA
    Un error de traducción pudo haber costado la corona de Miss Universo a Colombia
    Default Image


    La hermosa Laura González, Miss Colombia, estuvo a punto de ganar la corona de Miss Universo, pero un detalle, que estuvo fuera de sus manos, pudo haberle costado la victoria.

    Durante la segunda ronda de preguntas Steve Harvey le preguntó cómo trabajaría si fuera Miss Universo, y la colombiana respondió:

    Soy supremamente apasionada por lo que hago. Con pasión, entrego todo de mi ser en cada escenario que piso. Así lo hice como actriz, así lo hice como Miss Colombia y no lo dudo que así lo haría como Miss Universo'.

    MIRA TAMBIÉN: ¡HORROR! Esta iraní se ha hecho unas 50 cirugías para ser como Angelina Jolie

    Laura, nacida en Calí, al no hablar inglés necesitó la ayuda de un traductor, quien transmitió su mensaje de esta manera:

    Con compasión tengo disciplina. Con compasión, entrego todo mi ser en cada situación…'.

    González, de 22 años, resultó virreina en la competencia de belleza, mientras que el año pasado su compatriota Andrea Tovar se ubicó como segunda finalista.

    MIRA TAMBIÉN: ¡OHH! Kris Jenner habla sobre los embarazos de sus hijas

    A pesar de no haber obtenido la corona de Miss Universo, Miss Colombia cuenta con el apoyo de su país y de sus fans, quienes le reconocieron el papel que hizo en el certamen.

    Vía: Telemundo


    Ofertas exclusivas de buscafacil.com

    LAS MÁS LEÍDAS

      1EN VIVO | Gordito del Zodiaco del 8 de Mayo 2026: a qué hora y dónde seguir el sorteo de este viernes
      2Hombre de 37 años cae fulminado en plena siembra de arroz en Soná: lo auxiliaron, pero ya no respiraba
      3¡Histórico! Panamá deja atrás las direcciones ‘frente al palo de mango’ con nuevo sistema postal
      4MENORES QUE MATAN | Lo que se sabe del caso de J., el estudiante de 15 años que falleció tras una balacera en Colón: surge dato clave del presunto agresor, un menor en buzo blanco
      5LO ÚLTIMO | Sacan a varias ‘CARIÑOSAS’ de circulación en el Terraplén

    Lotería

    Iniciar Sesión
    Registro
    ¿Necesitas ayuda?Políticas de Privacidad