La voz de Joaquín 'El Chapo' Guzmán se oyó por primera vez el martes en la sala del tribunal donde se celebra su juicio.
Fiscales estadounidenses mostraron un video de YouTube donde se ve al narcotraficante mexicano con una gorra hablando a la cámara.
Se trata del video que 'El Chapo' grabó para el actor estadounidense Sean Penn y la actriz mexicana Kate del Castillo y que, según se dijo en la corte, fue colgado en internet en el 2015.
'El narcotráfico no depende de una persona. Depende de muchísimas personas', responde Guzmán a preguntas como el impacto que tiene el tráfico de drogas en México.
La fiscalía mostró cinco segmentos cortos de ese video en la sala del tribunal, con subtítulos en inglés.
'El Chapo', uno de los narcotraficantes más conocidos, se ha declarado inocente de la acusación de acumular una fortuna multimillonaria a través del tráfico de toneladas de cocaína y otras drogas desde México a Estados Unidos.
TAMBIÉN PUEDES LEER: Fiscal denuncia que El Chapo y Emma Coronel tuvieron contactos no autorizados
De ser declarado culpable por el jurado enfrentaría una posible sentencia a cadena perpetua.
Esta es la quinta semana de juicio en la corte federal de Brooklyn.
Previo al video, se oyó el testimonio de Tirso Martínez, un mexicano que trabajó para los carteles de Juárez y Sinaloa desde 1995 hasta 2003 y que fue arrestado en 2014.
TAMBIÉN PUEDES LEER: Testigo clave contra 'Chapo' reveló que este mató a alguien por no darle la mano
Martínez, quien se describió como un ex alcohólico y ex cocainómano que no sabe leer bien porque abandonó la escuela a los 13 años, habló de su trabajo para Vicente Carrillo, alias 'Viceroy', ex líder del cartel de Juárez.
Durante mucho tiempo Martínez quiso trabajar para Guzmán pero cuando éste le pidió que lo ayudara a transportar un cargamento de droga a fines de 2001 Martínez se puso nervioso.
Me asusté. Yo estaba entre la espada y la pared porque yo coordinaba todo con Vicente Carrillo', dijo Martínez.
En esos momentos, los Carrillo Fuentes trabajaban con el cartel de Sinaloa de Guzmán pero las tensiones entre ambos empezaban a emanar.
El testigo, conocido como 'El futbolista' o 'El ingeniero', dijo que hizo ese y otros transportes de droga para Guzmán.
TAMBIÉN PUEDES LEER: La insólita petición de El Chapo Guzmán sobre su joven esposa Emma Coronel
A pesar de haber nacido y crecido pobre en Guadalajara, Martínez subió de rango en el mundo del narcotráfico y, a un nivel medio, llegó a ganar millones de dólares de los que, dijo, perdió entre dos y tres millones en peleas de gallos.
También era dueño de varios equipos de fútbol y llegó a hacerse una cirugía plástica en el rostro para evitar ser reconocido por las autoridades.
Explicó que uno de los momentos más tensos de su vida fue cuando, en 2001, otro líder del cartel de Sinaloa, Ismael 'El Mayo' Zambada, le puso una pistola en la cabeza tras acusarlo de haber cambiado cocaína buena por mala en un cargamento de más de 300 kilos.
'Me dijo ‘no lo mato porque mi ahijado (Vicente Carrillo) me dijo que no le hiciera nada’', dijo Martínez, citando a 'El Mayo'.
TAMBIÉN PUEDES LEER: ¿Cómo era la lujosa vida de 'El Chapo' en la década de 1990?
'Patas cortas' era el apodo que Martínez y Carrillo usaban para referirse a 'El Chapo', testificó Martínez.
El mexicano llegó a molombanejar las rutas de tren que el cartel usaba para transportar droga ciana desde México a Estados Unidos.
Dijo que podía ganar entre $200 mil y $300 mil dólares por cargamento.
Los abogados de 'El Chapo' intentaron desacreditar el martes a Martínez al hacerle admitir que muchas cosas que testificó sobre Guzmán no las sabía de primera mano sino que se las había dicho un trabajador de Guzmán llamado Alfredo Vásquez.
Martínez se ha declarado culpable de narcotráfico y aún no ha sido sentenciado.
El narcotraficante colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía, alias 'El Chupeta', quien se hizo multimillonario como líder del cartel del Norte del Valle y dijo que ordenó la muerte de unas 150 personas, testificó la semana pasada en el juicio.
