Quizás muchos habrán escuchado la canción “Cantaré, cantarás”, que en 1985 se hizo famosa cuando varios artistas se unieron en el proyecto Hermanos.
Esta vez un productor musical guna sacó una versión en lengua guna o dulegaya y la canción, titulada “Namagge, gormagge”, se estrenó a través de Youtube la noche del domingo 9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas y como un mensaje de solidaridad en tiempos de pandemia por la covid-19.
La idea fue del maestro Mario Eladio Vásquez, quien invitó a cantantes netamente gunas, para que formen parte de este proyecto que llamó Unión de Artistas Gunas.
INTERESANTE: Gunas cantan por la unidad para luchar contra la pandemia del coronavirus
Y la respuesta fue tremenda, ya que se pudo unir a 30 voces de cantantes de diferentes géneros.
“El objetivo del proyecto es darle esa voz de aliento a cada uno de los hermanos gunas que pasan páramos por la pandemia de la covid-19 y también para conmemorar el mes de la cultura guna”, indicó Vásquez.
Vásquez ha sido productor de la adaptación a la lengua guna de la canción “Volveremos a encotrarnos”, de Lucia Gil y hace unas semanas colaboró en la edición del video “Bulaggwa”, del grupo coral Galu, cuyo director es Marden Paniza.
NOTA RELACIONADA: Sale otra versión en guna de la canción ‘Volveremos a brindar’, de Lucía Gil
Entre los artistas que aparecen en el video están: Jordi Alvarado, ganador de Canta Conmigo 2011; Yoba y Fello Barrantes, de la banda de rock guna La Tribu; Cerbeleón Durán, cantante de vallenato en dulegaya; Sarki Real y Sidsagi, de Kunarevolution, que hacen la versión rap, y muchos más.
Otro detalle curioso es que en el video aparece una persona con inhalador. Se trata del dj KunaMix, que se había apuntado para cantar, pero solo pudo enviar su video desde el hospital, ya que se contagió de coronavirus Sars Cov-2, que provoca la enfermedad del coronavirus 2019, conocido por sus siglas en inglés como covid-19.
MIREN ESO: La Tribu le canta a quienes luchan contra covid-19
El video, que dura 7 minutos, ya tiene más de 2 mil 600 visitas.
¡Disfruten la canción!
