La Asamblea Nacional le dio luz verde este martes, en tercer debate, a la Ley 112, que cambia oficialmente el nombre de la comarca indígena de Kuna Yala a Gunayala, escrito con G y pegado. Así, el país actualiza un nombre que ya venía siendo usado por el propio pueblo originario desde hace más de una década.
Un cambio pedido por la comunidad
La iniciativa fue impulsada por la diputada suplente Flores Brenes, quien contó con el respaldo total del Congreso General Guna, máxima autoridad del pueblo Gunadule.Durante el debate, Brenes explicó que desde 2013, tras una modificación de su Ley Fundamental (la Igardummadwala), los propios gunas adoptaron Gunayala como su nombre oficial.
“La G representa mejor nuestra pronunciación, y unirlo en una sola palabra refleja nuestra cultura e idioma”, dijo.
Unanimidad en la Asamblea, pero división en redes
Con 43 votos a favor y ninguno en contra ni abstenciones, el proyecto se convirtió en ley. Sin embargo, en redes sociales no todo fue celebración. Algunas figuras públicas de origen guna y ciudadanos de otras regiones cuestionaron que este cambio fuera prioridad, considerando otros problemas que afectan al país.
De San Blas a Gunayala: una evolución de identidad
Este es el tercer cambio de nombre que vive la región. Primero se le conoció como San Blas (nombre colonial), luego pasó a Kuna Yala en 1998, y ahora oficialmente será Gunayala, tal como lo han solicitado sus propios habitantes, basados en su idioma, el dulegaya, y su cosmovisión.
